ci: vitasdk/vitasdk Docker container switched from Alpine to Ubuntu

See https://github.com/vitasdk/docker/commit/960c16ac232642d2a3d013709b24d82b30ebe37d

[sdl-ci-filter *vita*]

(cherry picked from commit d15e373576982385f49118745aaeeeab4f231e2d)

.github/workflows/create-test-plan.py

@@ -554,8 +554,7 @@ def spec_to_job(spec: JobSpec, key: str, trackmem_symbol_names: bool) -> JobDeta
             job.static_lib = StaticLibType.A
         case SdlPlatform.Vita:
             job.sudo = ""
-            job.apt_packages = []
-            job.apk_packages = ["cmake", "ninja", "pkgconf", "bash", "tar"]
+            job.apt_packages.extend(["ccache", "cmake", "unzip"])
             job.cmake_toolchain_file = "${VITASDK}/share/vita.toolchain.cmake"
             assert spec.vita_gles is not None
             job.setup_vita_gles_type = {